Escribientes

Hace unos días, mientras disfrutaba sumergido entre las páginas de un tomo de El Incal Negro, en una cafetería de

Lo que Ursula K. Le Guin me ha enseñado sobre escribir con confianza Por una de esas casualidades a las

En una cantina que huele a historia rancia y vino barato, en algún rincón olvidado de un París que ya

Traducir «to frown» como «fruncir el ceño» es, para el traductor, lo que un charco de agua para un peatón

El ejercicio de la escritura evoca imágenes de calma. Momentos de intimidad en los que las palabras deben encajar como

Se acerca enero, ese mes en el que juras que ¡esta vez sí! vas a escribir esa novela que te

¡Hola, final del primer cuarto del siglo veintiuno! Es una época en la que escribir ya no va solo de

La literatura y la desinformación comparten más de lo que estamos dispuestos a admitir. Ambas se basan en el arte

Seguro que había más posibilidades, pero el título no habría quedado igual de sonoro, ni nos traería a la memoria

Me encuentro con el galardonado Kenji Arima (Takeo, Japón, 1962) en un café muy frecuentado del centro de Tokio, según

La tarea de quienes nos dedicamos a la traducción siempre se ha comparado con la de los ninjas: invisible, silenciosa

Si pensabas que el copywriting y el storytelling eran solo herramientas para el marketing y las ventas, es porque aún

Sería como ignorar el elefante en la habitación. Estoy totalmente de acuerdo con Alex Dahl, la autora del artículo* que

«Hace un par de días nos llegaba la nada sorprendente información de que en España las familias gastan una media

De nuevo estás ante el teclado, o la libreta, con todo preparado para hacer lo que más te gusta, pero

La voz narrativa es esa elusiva y casi mágica cualidad que separa a los grandes escritores de aquellos que, bueno,

Estás frente a la pantalla, o la libreta, todo listo para comenzar a desarrollar esa idea brillante que te quema

Estimado Guillermo: Desde mi humilde escritorio en la soleada España, os confieso, con el corazón en la mano y el

«La única diferencia entre un loco y yo es que yo no estoy loco.» – Salvador Dalí Hay días, como