¿Traduces o enriqueces?
Seguro que había más posibilidades, pero el título no habría quedado igual de sonoro, ni nos traería a la memo...
10
Nov
Posts by xcom
27
Oct
Entrevista a un despistado
Me encuentro con el galardonado Kenji Arima (Takeo, Japón, 1962) en un café muy frecuentado del centro de Toki...
23
Oct
Ninjas con diccionario
La tarea de quienes nos dedicamos a la traducción siempre se ha comparado con la de los ninjas: invisible, sil...
19
Oct
Storytelling y copywriting ¿primos inseparables?
Si pensabas que el copywriting y el storytelling eran solo herramientas para el marketing y las ventas, es por...
18
Oct
Mouse
Clicky siempre había estado ahí, silencioso, preciso, obediente, al final de su cable, tan clásico, con sus bo...
15
Oct
Silencio atronador
Si hubiera sospechado lo que se oye después de muerto, no me habría suicidado. El zumbido de ese silencio es e...
14
Oct
Las redes sociales en la ficción moderna
Sería como ignorar el elefante en la habitación. Estoy totalmente de acuerdo con Alex Dahl, la autora del artí...
11
Oct
Tomás
Tomás hojeaba su libro en la cafetería de la esquina. Los murmullos de las conversaciones a su alrededor parec...
06
Oct
¿Lees o apuestas?
«Hace un par de días nos llegaba la nada sorprendente información de que en España las familias gastan una med...
05
Oct
Fluido
No tengo personalidad porque soy un cóctel, un conglomerado, una manifestación de mí misma. Fluyo suave, pero ...